»ãƱÖÆ×÷µÄ¼¸µãÐĵÃ
1.»ãƱºÅÂë
¡¡¡¡»ãƱºÅÂëÒ»°ã°´·¢Æ±ºÅÂëÌîд
¡¡¡¡2.³öµ¥µØµã¼°³öµ¥ÈÕÆÚ
¡¡¡¡¸ù¾ÝISBPµÚ13¶Î£¬»ãƱӦ¸ÃÓгö¾ßÈÕÆÚ£¬³ö¾ßÈÕÆÚÊÇ»ãƱµÄ»ù±¾ÒªËØÖ®Ò»;
¡¡¡¡¸ù¾ÝUCP500µÚ43Ìõ(a)¿î£¬Èç ÐÅÓÃÖ¤ δ¹æ¶¨½»µ¥ÆÚÏÞ£¬ÒøÐн«½ÓÊÜÓÚ×°ÔËÈÕÆÚºó21ÌìÒÔÄÚÌá½»µÄµ¥¾Ý£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬µ¥¾ÝÌá½»²»ÄܳÙÓÚ ÐÅÓÃÖ¤ ¹æ¶¨µÄЧÆÚ;
¡¡¡¡»ãƱµÄ³öƱÈÕÆÚ²»Ó¦ÔçÓÚ³ö¾ßµÄµ¥¾ÝÈÕÆÚ;
¡¡¡¡A. ÐÅÓÃÖ¤ ·½Ê½ÏîÏ£¬³öƱµØµãÒ»°ãΪÒ鸶µØµã£¬³öƱÈÕÆÚÒ»°ãÌîдÒ鸶ÈÕÆÚ£¬Í¨³£Î»ÓÚ»ãƱµÄÓÒÉÏ·½;
¡¡¡¡B.ÍÐÊÕ·½Ê½Ï»ãƱµÄ³öƱµØµãӦΪίÍÐÈËÏòίÍÐÐаìÀíÍÐÊÕÊÖÐøµÄµØµã£¬ÍÐÊÕ·½Ê½µÄ³öƱÈÕÆÚÒÔÍÐÊÕÐмĵ¥ÈÕÌîÁÐ;
¡¡¡¡3.³öƱÌõ¿î
¡¡¡¡¼´³öƱÒÀ¾Ý
¡¡¡¡A.ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîϵĻãƱÖУ¬Drawn underºóÓ¦Ìîд¿ªÖ¤ÐÐÃû³Æ+ÐÅÓÃÖ¤ºÅ+ÐÅÓÃÖ¤¿ªÖ¤ÈÕÆÚ(ÒÔ˵Ã÷¸Ã»ãƱÓëijÒøÐС¢Ä³ÈÕÆÚ¿ª³öµÄijºÅÐÅÓÃÖ¤µÄ¹Øϵ)£¬ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ»ãƱÉϵĿªÖ¤ÐÐÃû³Æ¡¢ÐÅÓÃÖ¤ºÅºÍ¿ªÖ¤ÈÕÆÚ¾ùÓ¦ÓëÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨Ïà·û£¬¼´Ê¹ÊÇ¿ÉתÈÃÐÅÓÃÖ¤»òÐÅÓÃÖ¤ÉϳöÏֺü¸¼ÒÒøÐÐÃû³ÆºÍÐÅÓÃÖ¤ºÅÂ룬ÎÞÂÛÔõÑù£¬Drawn underºóµÄÒøÐÐÃûÒ»¶¨Ó¦Îª¿ªÖ¤ÐÐÃû³Æ£¬Ëù×¢µÄºÅÂëÒ»¶¨Îª¿ªÖ¤ÐпªÁ¢µÄÐÅÓÃÖ¤µÄºÅÂë;
¡¡¡¡B.ÔÚÍÐÊÕÖ§¸¶·½Ê½Ï£¬ÔÚDrawn underºóµÄ¿ÕÀ¸ÄÚ´òÉÏ¡°for collection¡±×ÖÑù;
¡¡¡¡4.»ãƱ½ð¶î
¡¡¡¡»ãƱ¿ªÁ¢µÄ½ð¶îÓ¦Ó뷢Ʊ½ð¶îÍêÈ«Ò»Ö [Draft¡.for 100 percent of invoice value];
¡¡¡¡ÓеÄÐÅÓÃÖ¤Ìرð¹æ¶¨»ãƱ½ð¶îΪ·¢Æ±½ð¶îµÄ°Ù·ÖÖ®¶àÉÙ£¬¾ÍÓ¦¸Ã°´ÆäÒªÇóÖÆ×÷»ãƱ( µ¥Ö¤ Ïà·û);
¡¡¡¡[Draft¡.for 90 percent of invoice value];
¡¡¡¡»ãƱµÄ±ÒÖÖÓ¦ÓëÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄ±ÒÖÖÏàͬ;
¡¡¡¡¸ù¾ÝISBPµÚ52¶Î£¬Èç¹ûͬʱÓдóдºÍСд½ð¶î£¬Ôò´óд±ØÐë׼ȷ·´Ó³Ð¡Ð´±íʾµÄ½ð¶î£¬¼´»ãƱ¿ªÁ¢µÄ½ð¶î´óСд±ØÐëÍêÈ«Ò»ÖÂ;
¡¡¡¡ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬ÔÚ»ãƱ¡°exchange for¡±ºóÌîд±ÒÖÖ+Сд½ð¶î;ÔÚ¡°the sum of¡±ºóÌîд´ó¶¨½ð¶î;
¡¡¡¡5.¸¶¿îÆÚÏÞ
¡¡¡¡A.ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîÏ£¬»ãƱӦÓÐÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄ¸¶¿îÆÚÏÞÇÒ±ØÐëÓëÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿îÒ»ÖÂ;
¡¡¡¡¢Ù ¼ûƱ¼´¸¶£¬¼´×ö³Éat sight of the bill of exchange;
¡¡¡¡¢Ú ¼ûƱºó60Ì츶¿î£¬¼´×ö³Éat 60 days after sight;
¡¡¡¡¢Û ³öƱÈÕ60Ì츶¿î£¬¼´×ö³Éat 60 days date/at 60 days after date;
¡¡¡¡ÈçÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨»ãƱµÄ¸¶¿îÆÚÏÞÊÇijһʼþºó¶àÉÙÌ죬ӦÔÚ»ãƱÉÏÏàӦעÃ÷µ½ÆÚÈÕ»òijһʼþµÄ·¢ÉúÈÕÆÚ;¸ù¾ÝUCP500µÚ23ÌõºÍISBPµÚ78¶Î£¬ º£ÔË µ¥¾ÝµÄ×°ÔËÈÕÆÚÓ¦ÒÔ×°´¬ÈÕÆÚΪ׼£¬¼´on board dateÓ¦ÊÓΪװÔËÈÕÆÚ;
¡¡¡¡¢Ü Ìáµ¥ÈÕºó60Ì츶¿î£¬¼´×ö³Éat 60 days after date of B/L;
¡¡¡¡¢Ý ij¹Ì¶¨ÈÕÆÚ¸¶¿î£¬¼´×ö³Éon 15th May, 2005;
¡¡¡¡B.ÍÐÊÕ·½Ê½ÏîϵĻãƱ
¡¡¡¡¢Ù D/P at sight;¢ÚD/P at 30 days sight;¢Û D/A at 30 days sight;
¡¡¡¡6.»ãƱµÄÊÕ¿îÈË
¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤ÒµÎñÖÐÊÜÒæÈ˿ɽ«×Ô¼º×÷ΪÊÕ¿îÈË£¬¼´ÔÚ»ãƱÉÏ´òÉÏ¡°pay to order of ourselves¡±ÔÙ±³ÊéתÈøø½ÓÊܵ¥¾ÝµÄÒøÐÐ;
¡¡¡¡Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤ÓÐÌرð¹æ¶¨£¬Ôò°´ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨ÖÆ×÷£¬¸ÃÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨¡°pay to our order¡±Í¨¹ýÌõ¿î¿ÉÒÔÅжϳö¡°our¡±ÊÇÖ¸ÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ÐУ¬Ôò»ãƱµÄÊÕ¿îÈËÓ¦×ö³É¡°pay to order of+¿ªÖ¤ÐÐÃû³Æ¡±;
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ¡°pay to order of¡±À¸ÖÐÌîд£¬¹ú¼ÊÉÏÓÐÈýÖÖд·¨£º
¡¡¡¡A.ÏÞÖÆÐÔ̧ͷ
¡¡¡¡Ö»Ìîд¡°pay XXXX company only¡±»ò¡°pay XXXX not negotiable¡±;
¡¡¡¡B.ָʾÐÔ̧ͷ
¡¡¡¡Ìîд¡°pay XXXX company or order¡±»ò¡°pay to the order of XXXX company¡±
¡¡¡¡C.³ÖƱÈË»òÀ´ÈȨ̈ͷ
¡¡¡¡7.»ãƱµÄ¸¶¿îÈË
¡¡¡¡¼´ÔÚ»ãƱ×óϽǡ°To¡±À¸£¬±ØÐë°´ÐÅÓÃÖ¤µÄ¹æ¶¨£¬Ìîд¸¶¿îÈËÃû³Æ¡¢µØÖ·;
¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤ÒµÎñÒ»°ãÌîд¿ªÖ¤ÐÐ;ÍÐÊÕÒµÎñÒ»°ãÌîд½ø¿ÚÈË;
¡¡¡¡ÈçÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨»ãƱ×ö³É¡°drawn on our New York branch¡±¼´»ãƱÉϵĸ¶¿îÈËÓ¦×ö³É¿ªÖ¤ÐеÄŦԼ·ÖÐÐ;
¡¡¡¡ÈçÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿î¿ÉÒÔÅжϳöijһÒøÐУ¬Èô¸ÃÒøÐÐÊÇHang Sen Bank,Hong KongÒѶÔÐÅÓÃÖ¤¼Ó¾ß±£¶Ò(we have added our confirmation on following L/C)£¬²¢Éù³ÆÆä³Ðµ£¸¶¿îµÄÌõ¼þÖ®Ò»£¬¼´»ãƱµÄ¸¶¿îÈ˱ØÐë×ö³É±£¶ÒÒøÐУ¬¼´¸¶¿îÈËΪHang Sen Bank,Hong Kong;
¡¡¡¡8.»ãƱµÄ³öƱÈË
¡¡¡¡»ãƱµÄ³öƱÈËÒ»°ãλÓÚ»ãƱµÄÓÒϽǣ¬Í¨³£Ìîд³ö¿ÚÈËÈ«³ÆÇÒÓиºÔðÈ˵ÄÇ©×Ö»ò¸ÇÕÂ;
¡¡¡¡¸ù¾ÝUCP500µÚ9Ìõ¼°ISBPµÚ39¶Î¡¢µÚ55¶Î£¬¡°»ãƱ±ØÐëÓÉÊÜÒæÈ˳öƱ£¬²¢ÇÒ¼´Ê¹ÐÅÓÃ֤ûÓÐÒªÇ󣬻ãƱ¡¢Ö¤Ã÷ºÍÉùÃ÷£¬×ÔÉíµÄÐÔÖʾö¶¨Æä±ØÐëÓÐÇ©×Ö¡±;
¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤·½Ê½ÏîϵĻãƱ±ØÐëÓëÐÅÓÃÖ¤µÄÊÜÒæÈËÃû³ÆÍêÈ«Ò»ÖÂ;(Ö»ÓпÉתÈõÄÐÅÓÃÖ¤»ãƱµÄ³öƱÈ˲ſÉÒÔÓëÔÖ¤ÊÜÒæÈ˲»Ò»Ö£¬¼´ÓëµÚ¶þÊÜÒæÈ˵ÄÃû³ÆÒ»ÖÂ);
¡¡¡¡»ãƱµÄ³öƱÈ˱ØÐëÇ©×Ö¸ÇÕ£¬ÎÞ³öƱÈËÇ©×Ö¸ÇÕµĻãƱÊÓΪÎÞЧ»ãƱ;
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|