PICC |
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾ÏÃÃÅÊзֹ«Ë¾
The People¡¯s Insurance Company of China Xiamen Branch
×ܹ«Ë¾ÉèÓÚ±±¾© Ò»¾ÅËľÅÄê´´Á¢
Head Office Beijing Established in 1949 |
|
»õÎïÔËÊä±£ÏÕµ¥
CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY |
|
·¢Æ±ºÅ(INVOICE NO.) |
|
±£µ¥ºÅ´Î
POLICY NO. |
|
|
ºÏͬºÅ(CONTRACT NO.) |
|
|
ÐÅÓÃÖ¤ºÅ(L/C NO.) |
|
|
±»±£ÏÕÈË£º
Insured: |
|
|
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾(ÒÔϼò³Æ±¾¹«Ë¾)¸ù¾Ý±»±£ÏÕÈ˵ÄÒªÇó£¬Óɱ»±£ÏÕÈËÏò±¾¹«Ë¾½É¸¶Ô¼¶¨µÄ±£ÏÕ·Ñ£¬°´ÕÕ±¾±£ÏÕµ¥³Ð±£ÏÕ±ðºÍ±³ÃæËùÔØÌõ¿îÓëÏÂÁÐÌØ
¿î³Ð±£ÏÂÊö»õÎïÔËÊä±£ÏÕ£¬ÌØÁ¢±¾±£ÏÕµ¥¡£
THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE¡¯S INSURANCE COMPANY OF CHINA (HEREINAFTER CALLED ¡°THE COMPANY¡±)
AT THE REQUEST OF THE INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED,
UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS OF THIS POLICY AS
PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIL CLAUSES ATTACHED HEREON. |
|
±ê¡¡¼Ç
MARKS&NOS |
°ü×°¼°ÊýÁ¿
QUANTITY |
±£ÏÕ»õÎïÏîÄ¿
DESCRIPTION OF GOODS |
±£ÏÕ½ð¶î
AMOUNT INSURED |
|
|
|
|
|
|
×ܱ£ÏÕ½ð¶î
TOTAL AMOUNT INSURED: |
|
|
±£·Ñ£º
PERMIUM: |
AS ARRANGED |
ÆôÔËÈÕÆÚ
DATE OF COMMENCEMENT: |
|
×°ÔØÔËÊ乤¾ß£º
PER CONVEYANCE: |
|
|
×Ô
FROM: |
|
¾
VIA |
|
ÖÁ
TO |
|
|
³Ð±£ÏÕ±ð£º
CONDITIONS: |
|
|
|
Ëù±£»õÎï,Èç·¢Éú±£ÏÕµ¥ÏîÏ¿ÉÄÜÒýÆðË÷ÅâµÄËðʧ»òËð»µ,Ó¦Á¢¼´Í¨Öª±¾¹«Ë¾ÏÂÊö´úÀíÈ˲鿱¡£ÈçÓÐË÷Åâ,Ó¦Ïò±¾¹«Ë¾Ìá½»±£µ¥Õý±¾(±¾±£ÏÕµ¥¹²ÓÐ |
|
|
·ÝÕý±¾)¼°ÓйØÎļþ¡£ÈçÒ»·ÝÕý±¾ÒÑÓÃÓÚË÷Å⣬ÆäÓàÕý±¾×Ô¶¯Ê§Ð§¡£ |
|
IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE WITCH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY, IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE |
|
COMPANY¡¯S AGENT AS MENTIONED HEREUNDER. CLAIMS,IF ANY,ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN |
|
ORIGINAL(S) |
|
TOGETHER WITH THE RELEVENT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY . IF ONE OF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN |
|
ACCOMPLISHED. THE OTHERS TO BE VOID. |
ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾ÏÃÃÅÊзֹ«Ë¾
The People¡¯s Insurance Company of China
XiaMen Branch |
|
|
|
|
|
Åâ¿î³¥¸¶µØµã
CLAIM PAYABLE AT |
|
|
|
³öµ¥ÈÕÆÚ
ISSUING DATE |
|
|
|
Authorized Signature |
|
|
|
|
µØÖ·(ADD)£º¸£½¨Ê¡ÏÃÃÅÊмκÌ· 261-265# Î人´óÏÃ2-27B µç»°(TEL): (0592)5129696
Óʱà(POST CODE): 361009 ´«Õæ(FAX): (0592)5129797 |
|