Ã÷ÄêÈ«Çò¾¼ÃÊÜÅ·ÖÞÍÏÀÛ µ«ÓÐÐÂÐ˹ú¼ÒºÍÃÀ¹úÌáÕñ
Å·ÖÞ¾¼Ã2012Äê¿ÉÄÜÔÙ¶È÷öµÎÞ¹â,½«ÍÏÀÛÈ«Çò¾¼Ã³É³¤.µ«ÐÂÐËÊг¡ºÍÃÀ¹úÖÁÉÙÓ¦¸ÃÄܹ»°ïÖúÈ«Çò¾¼Ã±£³ÖÕýÈ··½Ïò.
¡¡¡¡×î½ü¼¸¸öԵķ͸µ÷²é½á¹ûÏÔʾ,Ã÷ÄêÇ°¾°²»ÈÝÀÖ¹Û.
¡¡¡¡Ðí¶à´óÐÍ·¢´ï¾¼ÃÌåÕýÔÚ×ßÏòË¥ÍË,È«Çò¹ÉÊÐÔ¤¼ÆÖ»»á°â»Ø2011Äê¾Þ´óµø·ùÖеÄһС²¿·Ö,ÔÓͼ۸ñ½«×ßµÍ,¶øÇÒ×ʲú¾ÀíÈ˲»È·¶¨Ê²÷áÊÇ×î¼ÑͶ×Ê.
¡¡¡¡¶øÕâ¿ÉÄÜÊÇ×îºÃµÄÇéÐÎ.
¡¡¡¡¶àÊý·ÖÎöʦËù×öµÄ¼ÙÉ轨Á¢ÔÚÒÔÏÂÏ£ÍûÖ®ÉÏ:Å·ÔªÇøÖ÷ȨծÎñΣ»ú²»»áÑݱä³ÉеÄÈ«ÇòÐÔ¾¼ÃΣ»ú.ŷծΣ»úÒѾËðº¦ÒÔÅ·ÖÞΪÖ÷Òª³ö¿ÚÊг¡µÄ¹ú¼Ò¾¼Ã³É³¤.
¡¡¡¡È»¶ø,ÖйúºÍ°ÍÎ÷µÈ¶àÊý´óÐÍÐÂÐËÊг¡¾¼ÃÌåÔÚÃ÷ÄêÄ©¶ÎÓ¦¸Ã¼Ó¿ì³É³¤.×î½ü¼¸¸öÔÂÕâЩ¾¼ÃÌåÔöËÙ¾ùÓÐËù·Å»º,Ö÷ÒªÔµÓÚΪ¶Ô¿¹¸ßͨÕͶøÊÕ½ôÁË»õ±ÒÕþ²ß.
¡¡¡¡"Ó¦¸ÃÇ¿µ÷µÄÊÇÈ«Çò¾¼ÃÈÔÔڳɳ¤,ÕâµãºÜÖØÒª.µ«ÕâÊǸöÁ½¼«·Ö»¯µÄÊÀ½ç,"Ôü´òÒøÐÐÊ×ϯ·ÖÎöʦGerard Lyons±íʾ.
¡¡¡¡"2012ÄêµÄ¹ÊÊÂÇé½ÚÊÇ,Å·ÖÞÔÚÉÏ°ëÄêÍÏÀÛÈ«Çò¾¼Ã,ÖйúÔÚÏ°ëÄêÌáÕñÈ«Çò¾¼Ã."
¡¡¡¡¾Þ´óµÄÕþÖηçÏÕÒ²Èþ¼ÃÇ°¾°ÃÉÉÏÒõÓ°,¼¸¸ö´ó¹ú½«½øÐÐÑ¡¾ÙºÍÁìµ¼²ã±ä¸ü,¶øÖж«¿ÉÄܼÌÐø´¦ì¶¶¯µ´Ö®ÖÐ.
¡¡¡¡µ«ÈÔ´æÔÚÒ»ÏßÏ£Íû.ÃÀ¹ú¾¼ÃÉϼ¾µÄ±íÏÖºÃ춶àÊýÈ˵ÄÔ¤ÆÚ.·͸µ÷²éÏÔʾ,·ÖÎöʦԤ¼ÆÃÀ¹ú¾¼Ã2012Äê³É³¤2.2%×óÓÒ,¶øÅ·ÔªÇøÔòÊÇÁãÔö³¤.
¡¡¡¡"Å·ÃÀÃæÁÙµÄÒ»´ó±äÊýÊÇ,²ÆÎñ×´¿ö½ÏºÃµÄ´óÐÍÆóÒµ,ÓÐÄÜÁ¦ÔÚÆä±¾¹úͶ×Ê,Èç¹ûËûÃÇÔ¸ÒâµÄ»°.ÓëÅ·ÖÞÏà±È,ÕâÖÖÇé¿ö¸ü¿ÉÄÜÔÚÃÀ¹ú³öÏÖ,"Lyons±íʾ.
¡¡¡¡**Å·ÔªÇøÄÑÌâ**
¡¡¡¡Å·ÃËÁìµ¼ÈËÔÚ12Ô³õ²ÉÈ¡´Ù½ø²ÆÕþÒ»Ì廯µÄÀúÊ·ÐÔ²½Öè,µ«·ÖÎöʦÃ÷È·±íʾ,´Ë¾Ù½«²»»á»º½âŷծΣ»ú,ÕⳡΣ»úÔÚ2012ÄêÒѽøÈëµÚÈý¸öÄêÍ·,ÇÒÈÔ½«Õ¼¾ÝÐÂÎÅÍ·Ìõ.
¡¡¡¡Â·Í¸µ÷²éÏÔʾ,ÕæÕýÁîÈ˵£ÓǵÄÊÇ,Å·ÖÞÁìµ¼ÈËÔڴ̼¤¾¼Ã³É³¤·½ÃæµÄ¾Ù´ëÌ«ÉÙ,Î÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûÁϽ«ÓÀ´Âþ³¤¶øÍ´¿àµÄ¾¼ÃË¥ÍË.
¡¡¡¡Õû¸öÅ·ÔªÇøÄ¿Ç°¿ÉÄÜÒѲ½ÈëκÍË¥ÍË,ÕâÒ»¾ÖÃ潫ÑÓÐøÖÁ2012Äê.
¡¡¡¡"Å·ÔªÇøÈÔ½«ÊÇÊÀ½çÆäËûµØÇø¾¼ÃºÍ½ðÈÚ¾ÖÊƶ¯µ´µÄÔ´Í·,"Î÷°àÑÀ¹ú¼ÊÒøÐÐ(Santander)·ÖÎöʦJuan Perez-CampaneroÔÚÑо¿±¨¸æÖгÆ.
¡¡¡¡
¡¡¡¡"·¢´ï¾¼ÃÌåµÄ³É³¤ÄÜÁ¦ÕýÃæÁÙ¸üÍç¹Ì³ÖÐøµÄÏ»¬,ÌرðÊÇÅ·ÔªÇø."
¡¡¡¡Î÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûÊÇ·ñÔÚÃ÷ÄêÐèÒª»ñµÃÅ·ÔªÇøÔ®Öú»ú¹¹µÄÈÚ×Ê»¹Ðü¶øδ¾ö,±¾Ô·ÃÎʵÄ56Ãû·ÖÎöʦÖÐÓÐ27ÈË˵²»»á.
¡¡¡¡¶ø11Ô¶Ô20λѧÊõ½çºÍȨÍþÑо¿»ú¹¹µÄ¶¥¼â¾¼Ãѧ¼Ò¼°Ô¾ö²ß¹ÙÔ±µÄµ÷²éÏÔʾ,14λÊÜ·ÃÕßÔ¤ÁÏÅ·ÔªÇø½«²»»áÒÔÄ¿Ç°ÐÎ̬¼ÌÐø´æÔÚ.
¡¡¡¡¼´±ãÈÕ±¾³É³¤Ô¤¹ÀÒÑÔâ¾¼Ãѧ¼Ò´ó¾Ùµ÷µÍ,µ«Æä¾¼ÃÓÐÍû»ØÉý,ÔÚ4ÔÂÆðµÄвÆÄêÔö³¤1.8%.ÈÕ±¾Ó¦ÄܽÄÐÒ±ÜÃâ¾¼ÃË¥ÍË,µ«µ÷²é³Æ,ÈÕ±¾ºÜ¿ì°ÚÍÑͨ»õ½ôËõµÄÏ£ÍûÃìã.
¡¡¡¡**×ʲúÆÀ¹À**
¡¡¡¡Â·Í¸¶ÔÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞºÍÈÕ±¾Óâ50¼ÒÖ÷ҪͶ×ʹ«Ë¾µÄ×ʲúÅäÖõ÷²éÒ²Ðí×îÄÜ·´Ó³2012ÄêÑÏÖصIJ»È·¶¨ÐÔ.
¡¡
¡¡¡¡ÖÜÒ»¹«²¼µÄ·͸µ÷²éÏÔʾ,12ÔÂͶ×ÊÕß½«ÏÖ½ð±ÈÖØÌáÉýÖÁÒ»ÄêÀ´×î¸ß,ΪÁîÈ˲»°²µÄ2012Äê×ö×¼±¸,¾¡¹ÜËûÃÇÒ²ÖػصÍÁ®µÄ¹ÉƱÊг¡.
¡¡¡¡Å·Õ®Î£»úÊÇÊÜ·Ã×ʲú¾ÀíÈ˹Ø×¢µÄÖ÷ÒªÎÊÌâ,Òò´ËËûÃÇÇãÏòì¶Ìá¸ßÏÖ½ðÅä±È,²¢Í¶×ÊÓ¢¹úºÍÑÇÖÞ¹ÉƱ,¶ø·ÇÅ·ÖÞ¹ÉƱ.
¡¡¡¡×îеĹÉÊм¾¶Èµ÷²éͬÑùÏÔʾ,ÐÂÐËÊг¡2012ÄêµÄ±íÏÖ½«ÇáËɳ¬Ô½Å·ÖÞ¹ÉÖ¸.Å·ÖÞ¹ÉÖ¸Ã÷Ä꽫ÄÑÒÔ»ØÉýÖÁ2010Äêµ×µÄË®×¼,ÎÞÂÛÆä2011Äêµ×µÄË®×¼ÈçºÎ.
¡¡¡¡Ëæ×ÅÅ·ÖÞ²½ÈëË¥ÍË,Óͼۿ´Ëƽ«´ÓĿǰˮ׼ϻ¬.²¼À¼ÌØÔÓÍÃ÷ÄêµÄƽ¾ù¼Û¸ñΪÿͰ105ÃÀÔª,Àë111ÃÀÔª¸½½üµÄ½ñÄê¼Í¼ƽ¾ù¸ßλ²»Ô¶.
¡¡¡¡"ÎÒÃÇÔ¤¼Æ¾¼ÃºÏ×÷ôß·¢Õ¹×éÖ¯¹ú¼ÒÃ÷Ä꽫κÍË¥ÍË,ÒÖÖÆÐèÇóÒÔ¼°Îï¼Û,"×Éѯ¹«Ë¾JBC EnergyµÄDavid Wech±íʾ,"È»¶ø,¼ø춵ØÔµÕþÖλ·¾³ÈÔÈ»²»°²,Óͼۿ϶¨»áÓÐÉÏÐеķçÏÕ."
¡¡¡¡ÖÜÈý¹«²¼µÄ·͸µ÷²éÏÔʾ,Ã÷Ä꺣ÍåµØÇø¸»Ô£µÄʯÓͳö¿Ú¹úµÄ¾¼ÃÔö³¤¿ÉÄÜ·Å»º,µ«¸ÃµØÇø¸÷¹úÕþ¸®ÈÔÓÐÄÜÁ¦À©´óÖ§³öÒÔµÖÓùÈ«Çò·Å»ºµÄÓ°Ïì.
¡¡¡¡ÊÜ·ÃÕßÖ¸³Æ,ŷծΣ»úÒÔ¼°Öйú¾¼Ã³É³¤·Å»ºµÄ¼£Ïó,ÊǺ£ÍåµØÇø¾¼ÃÇ°¾°÷öµµÄÔÒò.
¡¡¡¡**ÐÂÐ˾¼ÃÌå**
¡¡¡¡²»ÂÛÅ·ÔªÇøδÀ´×ßÏòÈçºÎ,ŷծΣ»úЧӦÒÑÈÃÈ«ÇòÓÐËù¸ÐÓ¦.Å·ÃËÊÇÖйú×î´ó³ö¿ÚÊг¡,ÓÐÖÆÔìÊý¾ÝÏÔʾÍâ¹úж©µ¥Ë®Æ½ÔÚ½µµÍ.
¡¡¡¡µÄÈ·,Öйú¾¼ÃÏÖÔڳɳ¤ËÙ¶ÈΪ2009ÄêÒÔÀ´×îµÍ.ΪŬÁ¦ÌáÕñ¾¼Ã,ÖйúÑëÐÐÔÚÉÏÔÂÄ©Ï÷¼õ´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ,ΪÈýÄêÀ´Ê×´Î.
¡¡¡¡²»¹ý¾Í´ËʽÓÊÜ·͸·ÃÎʵķÖÎöʦÈÏΪ,ÖйúÈËÃñÒøÐлò²»»áÔٶȳǫ̈¸ü¶à´ó¾Ù´Ì¼¤Õþ²ß,³ý·Ç³É³¤Ëٶȼ±¾ç½µÖÁ8%Ï·½.
¡¡¡¡Í¬Ñù,Ó¡¶ÈÒ²¾ÊÜÁ˾¼Ã³É³¤Ã÷ÏÔ·Å»º,·͸µ÷²éÏÔʾӡ¶ÈÑëÐÐ2012ÄêÖÐÆÚÒ²½«·ÅËÉ»õ±ÒÕþ²ßÓèÒÔ¶Ô¿¹,¾¡¹ÜͨÕÍÂʾӸ߲»ÏÂ.¶ÔÓ¡¶È¶øÑÔÕâ×¢¶¨ÊǼèÄѵÄÒ»Äê.
¡¡¡¡"Õ¹ÍûδÀ´,Ó¡¶È¾¼Ã½«ÃæÁÙ»õ±ÒÊÕ½ôµÄÖÍááÓ°Ïì,"פмÓÆ»ã·á·ÖÎöʦLeif Eskesen³Æ.
¡¡¡¡"¶øÇÒ,ÐÐÕþÕÏ°¼°¹úÄÚÕþ²ß²»Á¦ÕýÒÖÖÆͶ×Ê,´ò»÷ÐÅÐÄ."
¡¡¡¡°ÍÎ÷ÒøÐÐÖÜËĽ«2011Ä꾼óɳ¤Ô¤¹À´Ó3.5%ϵ÷ÖÁ3.0%,²¢Ô¤¼Æ2012Ä꾼óɳ¤ËÙ¶ÈΪ3.5%.
¡¡¡¡Óë´ËÇ°Äê·Ý¾¼Ã³É³¤ËÙ¶Èƽ¾ù½Ó½üÁ½Î»ÊýˮƽÏà±È,ÕâÁîÈËʧÍû,²»¹ýÓë´ó¶àÊý·¢´ï¾¼ÃÌåÏà±ÈÕâÒÑËã²»´í.
¡¡¡¡ÕûÌå¿´À´,Ã÷Äê·¢Õ¹Öо¼ÃÌå¼´±ã¾¼Ã³É³¤ÂÔÓв»Õñ,µ«ÈÔ½«ÎªÊÀ½ç¾¼ÃÌṩ¶¯ÄÜ.
¡¡¡¡"¾¼Ã³É³¤ÊÇÕýÃæµÄ,µ«Çé¾°²îÒìÈ´ºÜ´ó,²»½öÊÇÉÏ°ëÄêºÍÏ°ëÄêµÄÇø±ð,»¹ÓеØÇøÓëµØÇø¼äµÄ²îÒì,"Ôü´òLyons×ܽáµÀ.
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|