¸ÇÌØÄɶشÙÅ·ÔªÇø¸Ü¸ËÔËÓÃEFSF
¡¡¡¡* ¸ÇÌØÄɶشٸܸËÔËÓÃEFSF»ù½ð
¡¡¡¡* ·ÒÀ¼Ô¤ÆÚÏ£À°ç£À§/µ£±£Æ·ÕùÒéÎÞ·¨µÃ³öÐÒé
¡¡¡¡* Ï£À°ÊÔͼÈø÷¹úÏàÐÅÏ£À°½«´ï³ÉÄ¿±ê
¡¡¡¡Â·Í¸²¨À¼9ÔÂ16ÈÕµç---Ò»ÃûÅ·ÔªÇø¸ß²ã¹ÙÔ±Ö¸³ö,ÃÀ¹ú²Æ³¤¸ÇÌØÄÉÖÜÎå¶Ø´ÙÅ·ÔªÇø²Æ³¤,Ó¦¸Ü¸ËÔËÓÃ4,400ÒÚÅ·ÔªµÄç£À§»ù½ð,Êͷųö¸ü¶à×ÊÔ´,ÒÔ»¯½âÑÓÉÕÁ½ÄêµÄÕ®ÎñΣ»ú.
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®2008Äê³ÉÁ¢½ô¼±»ù½ð--¶¨ÆÚ×ʲúÖ§³Ö֤ȯ´û¿î¹¤¾ß(TALF),ÔÚÈ«ÇòÐÅ´ûΣ»úÆÚ¼äÖ§Ô®ÃÀ¹úÒøÐÐÒµÕß,µ«ÉÏÊö¹ÙÔ±Ïò·͸±íʾ,¸ÇÌØÄɲ¢Î´Ìá¼°TALF¼Æ»;ÏÈÇ°ÓÐÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö,TALF¿ÉÄÜ»á×÷ΪŷÖÞ½ðÈÚÎȶ¨»ú¹¹(EFSF)µÄ·¶±¾.
¡¡¡¡·ÖÎöʦָ³ö,EFSF±ØÐëÀ©´ó¹æÄ£,ÒÔ±ãÈÃÊг¡Ê÷Á¢Å·Õ®Î£»úÄÜ»ñµÃ¿ØÖƵÄÐÅÐÄ.
¡¡¡¡µÂ¹úÓëÆäËû¹ú¼Ò¾Ü¾øÕâ÷á×ö,¶øÅ·ÔªÇø¸÷¹úÒé»áÉÐδÅú×¼7ÔÂʱͨ¹ýµÄ¸³ÓèEFSF»ù½ðµÄÐÂȨÁ¦,ÈÃÆä¿ÉÒÔÌṩԤ·ÀÐÔµÄÐÅ´û¶î¶È¸øÔâÊг¡Á¦Á¿¹¥»÷µÄ¹ú¼Ò,ÒÔ¼°Âò½øÖ÷ȨծÀ´Ö§³ÅÏÝÈëÀ§¾³µÄ¹ú¼Ò.
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐкÍÓ¢¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢ÈðÊ¿µÈ¹úÑëÐÐÖÜËÄÒÔÐͬÐж¯,×¼±¸ÔÚµÚËļ¾ÔÙ¶ÈÒýÈëÈý¸öÔÂÃÀÔªÁ÷¶¯ÐÔ²Ù×÷Ö®áá,Êг¡µÄÐÅÐÄΪ֮һÕñ.
¡¡¡¡È«Çò¹ÉÊÐÉÏÉýÖÁÒ»Öܸßλ,Å·ÔªÊØסÉÏÈÕÕÇ·ù,ÒòÅ·ÖÞÕþ²ßÖƶ¨ÕßÓÐÍû×îÖÕÍƳö´óµ¨¼Æ»,À´¶Ô¿¹ÈÕÒæ¶ñ»¯µÄÕ®ÎñΣ»ú.
¡¡¡¡²»¹ýÕâҲΪʧÍûÇéÐ÷ÂñÏÂÁË·ü±Ê,ÓÈÆäÊÇ´Ë·¬Ö÷ÒªÑëÐÐе÷Ðж¯,±íÃ÷´æÔÚ¶ÔÒøÐмäͬҵ²ð½èÊг¡×ʽðÕýÔڿݽߵÄÏÖʵµ£ÓÇ.¸ÇÌØÄÉÏÖÉí²¨À¼µÄ»áÒé͹ÏÔ³öÃÀ¹úµ£Óǵij̶È.
¡¡¡¡"Ïֽ׶ÎÅ·ÔªÇøÄÑÒÔÄóöÈκÎʵÖʾöÒé,µ«ËûÃÇÐèÒª±£³ÖÕâ¸öÊÆÍ·,"°ÄÖÞ¹úÃñÒøÐÐ(NAB.AX: ÐÐÇé)Êг¡²ßÂÔʦGavin Friend±íʾ.
¡¡¡¡"¸ÇÌØÄÉÃ÷°×ÕâÒ»ÇеÄÖØÒªÐÔ...Êг¡Ã÷°×ʵÏÖÕâÒ»ÇÐÐèҪʱ¼ä,µ«ËûÃÇÏ£ÍûÌýµ½ÌÖÂÛÕýÈ¡µÃÁ¼ºÃ½øÕ¹,ÒÔ¼°Å·ÖÞ·½ÃæÀÖÓÚ½ÓÄɸÇÌØÄɵÄÒâ¼û."Å·ÔªÇø¹ÙÔ±±íʾ,¸ÇÌØÄɲ¢Î´¸ø³ö¹ØÓÚÈçºÎʵÏÖ´ËÀà¸Ü¸Ë²Ù×÷µÄϸ½Ú,¿ÉÄÜÊǵ£ÐÄÅ·ÖÞ·½Ãæ¶Ô»ª¸®¹ýÓÚÖ¸ÊÖ»½Å·´Ó¦Ãô¸Ð.
¡¡¡¡"ÎÒÃÇÄܹ»Ò»Ö±ÓëÃÀ¹úͬÐнøÐÐÌÖÂÛ.ÎÒÀÖÓÚÌýÈ¡ÃÀ¹ú½«ÈçºÎ¼õ³à¼°¼õÕ®,"±ÈÀûʱ²Æ³¤ÈðµÂ˹Ïò¼ÇÕß±íʾ.
¡¡¡¡¸Ü¸ËÔËÓÃEFSF½«ÊÇÒ»¸öȫеĽâ¾ö;¾¶,Òà»ò»á±Ü¿ª¶ÔÓÚÖ±½ÓÀ©´ó¸Ã»ù½ð¹æÄ£µÄ·´¶ÔÉùÀË.
¡¡¡¡Ò»Î»·ÖÎöʦ±íʾ,EFSF×ʽð¿ÉÒÔÓÃÀ´µ£±£Å·ÖÞÑëÐйºÂòÅ·ÔªÇøÖ÷Ȩծȯ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄ²¿·ÖËðʧ,±È½ö½öʹÓÃÊÖÍ·×ʽðÔÚ¶þ¼¶Êг¡¹ºÂòծȯÄܲúÉú¸ü´óµÄ¹ºÂòÁ¦¶È.
¡¡¡¡ÖÇ¿âRe-DefineÖ´ÐжÊÂSony Kapoor³Æ,"¿ÉÒÔ°ÑEFSF×÷Ϊ¸Ü¸Ë,ÒÔ´ËÀ©´óÆäÖ§³Å¹«Õ®µÄÕûÌåÄÜÁ¦,ÀýÈçʹÓò¿·Öµ£±£Æ·ÒÔÏû»¯×î³õµÄËðʧ."Ò»¸öÄѵãÊǽ«EFSF»ù½ð×÷Ϊ¸Ü¸Ë,¿ÉÄܵ¼ÖÂΪ¸Ã»ù½ðµ£±£×¢×ʵÄÅ·ÔªÇø¹ú¼ÒÕ®ÎñÆÕ±éÉÏÉý,´Ó¶ø¶Ô·¨¹úµÈAAAÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄ¹ú¼Ò¹¹³ÉѹÁ¦.
¡¡¡¡ä¯ÀÀÅ·ÔªÇøΣ»úÏà¹Øͼ±í,ÇëµãÑ¡:(r.reuters.com/hyb65p)¡£
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|