Å·ÖÞ¾ö²ßÕß´Ò´ÒÌá³ö¶ôÖÆΣ»úо٠µ«¸ù±¾ÎÞ·¨Îȶ¨Êг¡
¡¡¡¡* ECBÔÙ´ÎÏòÒøÐÐÒµÌṩÈÚ×Ê°ïÖú,»Ö¸´Õ®È¯¹ºÂò
¡¡¡¡* µ«Êг¡²»ÎªËù¶¯,²¢Íƶ¯Òâ´óÀû¹«Õ®ÊÕÒæÂÊÔÙÅÊиß
¡¡¡¡* Å·ÃË(EU)ִί»áÖ÷ϯ°ÍÂÞË÷¶Ø´ÙÀ©´óÔ®Öú»ù½ð,µÂ¹ú·´¶Ô
¡¡¡¡* Î÷°àÑÀ±êÊÛ33ÒÚÅ·ÔªµÄ¶ÌÆÚ¹«Õ®,ÊÕÒæÂÊÉÏÑï
¡¡¡¡Â·Í¸·¨À¼¿Ë¸£8ÔÂ4ÈÕµç---Å·ÖÞ¾ö²ßÕßÃÇÖÜËÄÊÔͼ²ÉÈ¡¸ü½øÒ»²½µÄÇ¿Á¦ÊÖ¶ÎÀ´¶ôÖÆÅ·ÔªÇøÕ®ÎñΣ»ú,µ«½ðÈÚÊг¡Ë¿ºÁ²»ÎªÖ®Ëù¶¯.
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐÐ(ECB)ÔÚÍ£Ö¹ÉÏÒ»ÂÖ¹ºÕ®»î¶¯ËĸöÔÂáá,´Ë´ÎÔٶȻָ´¹ºÂòÕþ¸®¹«Õ®µÄÐÐΪ,²¢Ðû²¼½«ÃæÏòÁ÷¶¯ÐÔ½ôÕŵÄÒøÐÐÌṩеĽϳ¤ÆÚÈÚ×Ê.µ«ÔÚÉùÃ÷·¢²¼áá²»¾Ã,Òâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀ¹«Õ®ÊÕÒæÂʼÌÐøÅÊÉý,±ÆÏòΣÏյĸßλ,Êг¡¿´À´¸ù±¾²»ÂòÕË.
¡¡¡¡Å·ÃËִί»á¶Ø´Ù¶È¼ÙÖеÄÅ·ÔªÇøÁìµ¼ÈËÃÇÄܹ»²ÉȡһЩÐж¯,±ÈÈçѸËÙÀ©´ó½ðÈÚÔ®Öú»ù½ðµÄ¹æÄ£,µ«Õâ¸öÌáÒéÁ¢¿ÌÔâµ½µÂ¹úÓëºÉÀ¼µÄ·´¶Ô.
¡¡¡¡ECB×ܲÃÌØÀïлÐû³Æ,ÑëÐб¸ÊÜÕùÒéµÄ¹«Õ®¹ºÂòÐж¯¼Ì3Ô·ÝÔÝÍ£áá,Ä¿Ç°ÔÙ¶ÈÍƳö,ÒÔÎȶ¨Êг¡."Êг¡»á¿´µ½ÎÒÃǵÄ×÷Ϊ."ËûÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»áÉϱíʾ.
¡¡¡¡½»Ò×ÉÌ×¢Òâµ½ECBµÄÈ·ÈëÊÐÂò½ø.µ«¾ÝÖªÏþÅ·ÃË»õ±ÒÊÂÎñµÄÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ,ECBµÄ¹ºÂò½öÏÞÓÚ°®¶ûÀ¼ºÍÆÏÌÑÑÀ¹«Õ®,ÇÒÄ¿Ç°ÉÐÎÞ¹ºÂòÆäËü¹ú¼Ò¹«Õ®µÄ¼Æ»®.
¡¡¡¡Ö®Ç°ÒòÔ¤¼ÆÅ·ÖÞÑëÐн«ÓÐÐж¯¶øϵøµÄÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀû10ÄêÆÚ¹«Õ®ÊÕÒæÂÊ,ÔÚÕðµ´½»Í¶ÖÐÔÙ¶ÈÅÊÉý,±ÜÏÕ×ʲúµÂÕ®ÆÚ»õ¼Û¸ñÌøÕÇ.
¡¡¡¡10ÄêÆÚÒâ´óÀû/µÂ¹ú¹«Õ®Àû²îÀ©´óÖÁ392¸ö»ùµã,Ϊ1999ÄêÅ·ÔªÎÊÊÀÒÔÀ´×îÀ«.10ÄêÆÚÎ÷°àÑÀ/µÂ¹ú¹«Õ®Àû²îÀ©´óÖÁ400¸ö»ùµã,ÖÜÈý½áËã¼ÛΪ386¸ö»ùµã.
¡¡¡¡·¨¹ú×Üͳ°ì¹«ÊÒ³Æ,Èø¿ÆÆ뽫ÓëµÂ¹ú×ÜÀí÷¿Ë¶ûºÍÎ÷°àÑÀ×ÜÀíÈøÅÁÌØÂÞÔÚÖÜÎ廥ͨµç»°,ÌÖÂÛµ±Ç°¾ÖÊÆ.Èø¿ÆÆëÒÑÓÚÖÜËÄÓëÅ·ÖÞÑëÐÐ×ܲÃÌØÀïл½»»»ÁËÒâ¼û.
¡¡¡¡Å·Ã˾¼Ãôß»õ±ÒÊÂÎñִίÀ׶÷(Olli Rehn)ÖжϼÙÆڻص½²¼Â³Èû¶û,²¢½«ÓÚÖÜÎå¾ÙÐÐÐÂÎÅ·¢²¼»á,½éÉÜÅ·ÔªÇøµÄ×îнøÕ¹.
¡¡¡¡**Êг¡»³ÒÉÕþ²ßЧ¹û**
¡¡¡¡½»Ò×É̳Æ,ÎÞ·¨ÏàÐÅծȯ¹ºÂò¾Ù´ëÄÜÓÐЧ×èֹΣ»úÂûÑÓÖÁÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀû.
¡¡¡¡Berenberg Bank·ÖÎöʦHolger Schmieding³Æ:"Å·ÖÞÑëÐпÉÄÜ´í¹ýÁ˲ÉÈ¡¸üÁîÈËÐÅ·þÐж¯µÄ»ú»á.Ä¿Ç°¹Ø¼üÊÇÅ·ÖÞÑëÐÐÊÇ·ñÕæ»á¸ÉÔ¤Î÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûÕ®ÊÐ,ÒÔ¼°¹æÄ£¶à´ó."ÌØÀïл³ÐÈÏ,ÉÏÊöÕþ²ß¾ö¶¨Ã»Óеõ½Ò»ÖÂͨ¹ý,µ«Êܵ½"¾ø´ó¶àÊý"ίԱ֧³Ö.ÕâÈÃÈ˲»½ûÏëÆðÈ¥Äê¹Üί»áίԱ--µÂ¹úÑëÐÐ×ܲÃΤ²®¹«¿ª·´¶ÔծȯÂò½ø¼Æ»®µÄÇé¾°.
¡¡¡¡ÁíÍâ,Å·ÖÞÑëÐÐÊÇ·ñ»áµÈÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀ²ÉÈ¡¶îÍâ²ÆÕþµ÷Õû¾Ù´ëÖ®áá,²Å»á¹ºÂòÆ乫ծ,ÒÔ¼°ÄÜ·ñ´ï³É½«ÕâÁ½¹úÄÉÈëծȯÂò½ø¼Æ»®µÄ¹²Ê¶,¶¼»¹ÊÇÒÉÎÊ.
¡¡¡¡ÌØÀïл³Æ,Å·ÖÞÑëÐн«ÊµÊ©Ò»ÏîÁù¸öÔÂÆÚÌرðÁ÷¶¯ÐÔ²Ù×÷,²¢ÇÒÖÁÉÙµ½Ã÷Äê1Ô½«³ÖÐø¹©¸øÒøÐÐÎÞÏÞÖƶÌÆÚ×ʽð.
¡¡¡¡Ï£À°¡¢ÆÏÌÑÑÀºÍ°®¶ûÀ¼Óм¸¼ÒÒøÐÐÈÔÎÞ·¨½øÈëÊг¡ÈÚ×Ê,һЩÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûÒøÐÐÒ²ÔÚÒÀÀµÅ·ÖÞÑëÐеĴû¿î.
¡¡¡¡Å·ÃË(EU)ִί»áÖ÷ϯ°ÍÂÞË÷ÖÂÐÅÅ·ÃËÁìµ¼È˳Æ:"ÎÒ...ºôÓõÂíÉÏÖØÐÂÆÀ¹ÀÓëÅ·ÖÞ½ðÈÚÎȶ¨»ú¹¹(EFSF)Ïà¹ØµÄËùÓÐÒªËØ,ÒÔ¼°Å·ÖÞÎȶ¨»úÖÆ(European Stability Mechanism,ESM),ÒÔÈ·±£Á½»úÖÆÅ䱸Óд¦ÀíÂûÑÓ·çÏյŤ¾ß."µÂ¹ú²ÆÕþ²¿·¢ÑÔÈËÁ¢¼´±íʾ·´¶Ô,³ÆÉÏÔ½ô¼±·å»á¸Õ½áÊø¾ÍÂíÉÏÖØÆô½ðÈÚÖ§Ô®µÄ̸ÅÐ,ÕâÑù×öÄÜ·ñ°ïÖúÎȶ¨Êг¡»¹²»Ã÷È·.
¡¡¡¡**×ʽð½ôÕÅ**
¡¡¡¡EFSF×î´ó×ʽð¹æģΪ4,400ÒÚÅ·Ôª.5,000ÒÚÅ·ÔªµÄÓÀ¾ÃÐÔESM½«ÓÚ2013ÄêÈ¡´úEFSF.
¡¡¡¡Å·ÔªÇøÊ×ÄÔ7ÔÂ21ÈÕ¾ö¶¨Î¬³ÖEFSF¹æÄ£²»±ä,Ö»ÊÇÔö¼ÓÆ书ÄÜ,ÀýÈç¿ÉÒÔÔÚ¶þ¼¶Êг¡¹ºÂòծȯ,²¢¸øÔÚÕ®ÊгÐѹµÄ¹ú¼ÒÌṩԤ·ÀÐÔµÄÐÅ´û¶î¶È.
¡¡¡¡Êг¡·ÖÎöʦºÍ¾¼Ãѧ¼Ò³Æ,Å·ÖÞ½ðÈÚÎȶ¨»ú¹¹(EFSF)µÄ¹æÄ£ÖÁÉÙ½«ÐèÔö¼ÓÒ»±¶,»òÐíÁ½±¶,ÒÔÔÚΣ»úÑÓÉÕÖÁÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀµÈ½Ï´ó¾¼ÃÌåÇ°ÏÈ·¢ÖÆÈË.
¡¡¡¡Î÷°àÑÀÖÜËÄÉÔÔç±êÊÛÁË×ܼÆ33ÒÚÅ·Ôª(31.4ÒÚÃÀÔª)µÄ¶ÌÆÚծȯ,µ«ÈÚ×ʳɱ¾´ó·ù×߸ß.
¡¡¡¡´ÓÈ«ÇòÀ´¿´,ÈÕ±¾¼ÌÈðÊ¿Ö®áá,²ÉÈ¡´ëÊ©×èÉý±¾±Ò.ÓÉÓÚͶ×ÊÕ߶ÔÈ«Çò¾¼ÃµÄÌåÖʼ°Å·ÔªÇøÕ®ÎñÎÊÌâ¸Ðµ½ÓÇÂÇ,¶ÔÈÕÔ²ºÍÈðÀɵıÜÏÕÂòÐèÉýÎÂ,½ø¶øÍƸ߶þÕߵĻã¼Û.
¡¡¡¡ÌØÀïл³Æ,ÕâЩ¾Ù´ë²¢·Ç¶à±ßÒ»ÖÂÐж¯.
¡¡¡¡Òâ´óÀû¾¼Ã²¿³¤ÌØÀ×ÃɵÙ(Giulio Tremonti)¶ÔÔÚ¹ýÈ¥ÈýÖÜÒâ´óÀû¹ÉÊкÍÕ®Êдó·ùÏ´ìʱŷÖÞÑëÐз´Ó¦³Ù»º,±íʾʧÍû.
¡¡¡¡Ëû˵,"ÎÒ×¢Òâµ½ÈÕ±¾ÑëÐнñÈÕʵʩÁËÁ¿»¯¿íËÉÕþ²ß,ÈðÊ¿ÑëÐÐÒ²ÒѽµÏ¢.ÈôÓпÉÄÜ,ÎÒÃÇ×îºÃ»¹ÊǵÈ×Å(Å·ÖÞÑëÐеÄ)¾ö¶¨."ÌØÀ×ÃɵÙ˵µ±ËûÓëÑÇÖÞͶ×ÊÕßÌÖÂÛʱ,ÕâЩͶ×ÊÕß̸µ½,"Èç¹ûÄãÃǵÄÑëÐÐ(Òâ´óÀûÑëÐÐ)¶¼²»Âò×Ô¼º¹ú¼ÒµÄծȯ,ÄÇ÷áΪʲ÷áÎÒÃǾÍÓ¦¸ÃÂòÄØ?"µ±±»ÎʵÀÒâ´óÀûÊÇ·ñÕýÔÚ²ÉÈ¡³ä·Ö´ëÊ©ÔöÇ¿²ÆÕþʵÁ¦Ê±,ÌØÀïлÃ÷È·±íʾ,Ê×ÏȲÉÈ¡½á¹¹ÐÔ´ëÊ©ÊǺÜÓбØÒªµÄ.Òâ´óÀûÒé»áÉÏÔÂͨ¹ý480ÒÚÅ·Ôª²ÆÕþߤ½Ú¼Æ»®,½«´ó¹æÄ£¼õÖ§ÍƳٵ½2013Äê´óÑ¡Ö®áá.
¡¡¡¡µÂ¹úһЩ±£ÊØÈËÊ¿Ç¿ÁÒ·´¶ÔÅ·ÖÞÑëÐеÄծȯ¹ºÂò¼Æ»®,ÈÏΪÕâÈÃÑëÐп¹»÷ͨÕ͵ĺËÐÄÈÎÎñÔâµ½Ï÷Èõ.µÂ¹úÑëÐÐ×ܲÃκµÂÂüÖжϼÙÆÚ,²Î¼ÓÁËÖÜËĵÄÅ·ÖÞÑëÐÐÕþ²ß»áÒé.
¡¡¡¡Æß¹ú¼¯ÍÅ(G7)¼¸Ãû¹Ù·½ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÖÜÈý³Æ,Ä¿Ç°»¹²»ÖªµÀÓÐʲ÷áÉæ¼°G7»ò20¹ú¼¯ÍÅ(G20)µÄÐж¯,µ«Èô¶¯µ´³ÖÐø,Á½´ó¼¯ÍÅÖ÷ϯ¹ú·¨¹ú¿ÉÄÜ»ááçÇóÕâЩ¹ú¼ÒµÄÒâ¼û.
¡¡¡¡³ýÁËÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀ,һЩͶ×ÊÕß¿ªÊ¼µ£ÐÄ·¨¹ú²ÆÕþ.·¨¹ú10ÄêÆÚ¹«Õ®½Ï¿É±ÈµÂÕ®Àû²îÖÜÈý´¥¼°Å·ÔªÎÊÊÀÀ´×î¸ßµÄ0.81¸ö°Ù·Öµã.
¡¡¡¡Å·ÔªÇø¾ÈÔ®»ù½ðÈôÊÇÀ©´ó,¿ÉÄܼÓÖصڶþ´ó×¢×ʹú·¨¹úµÄ²ÆÕþ¸ºµ£,²¢¿ÉÄܽøÒ»²½ÍƸßÆ乫ծÊÕÒæÂÊ.
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÏÖʵΣ»úÓÐÂûÑÓÖ®Óݵļ£ÏóÊÇ,Ó¢¹úLloyds(LLOY.L: ÐÐÇé)²ÆÎñÖ÷¹Ü³Æ,Ó¢¹ú½ðÈÚ·þÎñ¼à¹Ü¾Ö(FSA)ÒªÇó¹úÄÚÒøÐÐÅû¶ÆäËù³Ö±ÈÀûʱ¹«Õ®³¨¿ÚµÄÏêϸÇé¿ö,²¢½«±ÈÀûʱ¼ÓÈë´æÔÚÕ®ÎñÎÊÌâµÄ¹ú¼ÒÃûµ¥ÖÐ,ÆäËû»¹ÓÐÆÏÌÑÑÀ¡¢°®¶ûÀ¼¡¢Òâ´óÀû¡¢Ï£À°ºÍÎ÷°àÑÀ.(Íê)
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|