Õ®ÎñÖ®ÕùΪÃÀ¹ú¹ú¼ÒÐÎÏóĨºÚ
¡¡¡¡Â·Í¸»ªÊ¢¶Ù7ÔÂ24ÈÕµç---Õ®ÎñÎ¥Ô¼¡¢ÆÀ¼¶Ïµ÷¡¢ÕþÖν©¾Ö,ÕâЩÔø¾Ö÷ÒªÓë·¢Õ¹Öйú¼ÒÏà¹ØÁªµÄÎÊÌâ,Èç½ñÔÚÇ¿´óµÄÃÀ¹úÈ«ÃæÉÏÑÝ.
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áÏëµ½ÁËÔø¾ÄÑÒÔÏëÏóµÄΥԼǰ¾°,¶øΧÈÆÌá¸ß±¾¹ú¾ÙÕ®ÉÏÏÞµÄÀýÐÐͶƱ֮ÕùÈ´Óú·¢¼¤ÁÒ,ÔÙΪÃÀ¹úÐÎÏóĨºÚ.
¡¡¡¡ÕⳡԴ×ÔÃÀ¹ú¶Ô·¿µØ²úºÍÒøÐÐÒµ¼à¹Ü²»ÀûµÄÈ«Çò½ðÈÚΣ»ú,ÒѾËð¼°Íâ¹ú¶ÔÃÀ¹úµÄ¿´·¨.
¡¡¡¡Ñо¿·½Ïò²àÖØÐÂÐ˹ú¼ÒµÄÕþÖξ¼Ãѧר¼ÒÈÏΪ,»ª¸®Õ®Îñ½©¾Ö¾ÃÍϲ»¾ö,Áî¸üΪµäÐ͵ķ¢Õ¹Öйú¼ÒÕþÖÎÖ®ÕùÀúÀúÔÚÄ¿.
¡¡¡¡"ÎÒÃDzμÓÁËÀÃÀµÄÐí¶à´Î»áÒé,ÎÒÃǾ³£ÏòËûÃDZ§Ô¹Æä´æÔÚµÄÎÊÌâ,ÏÖÔÚËûÃÇÈ´¶ÔÎÒÃÇ˵:'ÌýÆðÀ´ÏñÃÀ¹ú',"»ªÊ¢¶ÙÒ»¼ÒÕþ²ß»ú¹¹Inter-American Dialogue¸ºÔðÈËPeter Hakim˵.
¡¡¡¡"ÕæÕýÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇÎÞ·¨´ï³ÉÐÒé.ÃÀ¹ú×÷Ϊһ¸öÃñÖ÷¹ú¼Ò,ͻȻÎÞ·¨ÕÒµ½Ò»ÖÖÕÛÖÔ·½°¸.ÎÒÃǵĿ´·¨³öÏÖ·ÖÆç."ÕâÖÖ·ÖÆçÔÚ·¢Õ¹Öйú¼ÒºÜ³£¼û.ÒÔÇ°,ÃÀ¹ú¾³£ÅúÆÀ°ÍÎ÷ºÍÄ«Î÷¸çµÈ¹úÌåÖÆ»ìÂÒ,Ö¸ÔðÇ°Õߵȶ൳Öƹú¼ÒºÜÄÑͨ¹ý·¨°¸,Ò²Åê»÷ááÕߵȳ¤ÆÚÒ»µ³Ö´Õþ¹ú¼Ò¶óɱÕþÖÎÑ¡Ôñ.
¡¡¡¡È»¶ø,ÃÀ¹úÁ½µ³ÖÆÈç½ñµÄ½©¾Ö˵Ã÷,È¥Äê11ÔÂÑ¡³öµÄ·ÖÖÎÕþ¸®ËùÃæÁÙµÄÌôÕ½.
¡¡¡¡ÓÉÓÚÃÀ¹ú²»½öÊÇÊÀ½ç×î´óµÄ¾¼ÃÌå,Ò²ÊÇÁ÷¶¯ÐÔ×îÇ¿µÄ±ÜÏÕծȯÊг¡,Òò´ËÃÀ¹ú²ÆÕþ±ÀÀ£µÄáá¹û¿ÉÄÜÔ¶´óÓÚÇ£³¶·¶Î§¸üΪÓÐÏÞµÄÐÂÐËÊг¡Î£»ú.
¡¡¡¡Ó¢¹úÉÌÎñ´ó³¼¿²¼¶û(Vince Cable)ÖÜÈÕ¶ÔBBCµçÊÓ±íʾ,ÃÀ¹ú¹ú»áÖеÄ"ÓÒÒíÍç¹ÌÅÉ"×è°´ï³É±ÜÃâÔÖÄÑÐÔÎ¥Ô¼µÄÒ»ÏîÐÒé,±ÈÅ·ÔªÇø¸øÈ«Çò½ðÈÚÌåϵ´øÀ´µÄÍþв¸ü´ó.Å·ÔªÇøÏÖÒ²¾À²øÓÚ×ÔÉíÕ®ÎñΣ»úÖ®ÖÐ,²»µÃÍÑÉí.
¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢×Üͳ·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÉÏÖÜÎʵÀ,"ºÎʱÃÀ¹úÃαä³ÉÁËÃÎ÷Ê?"Ê®ÄêÇ°°¢¸ùÍ¢Ôø·¢Éú¹æÄ£Ô¼1,000ÒÚÃÀÔªµÄÕ®ÎñÎ¥Ô¼.
¡¡¡¡ÆÀ¼¶»ú¹¹ÄµÏÉÏÖÜÔÚ½¨ÒéÃÀ¹úÈçºÎ½â¾öÕⳡԤËãΣ»úʱ±íʾ,ÃÀ¹úÓ¦Ïû³ýÕ®ÎñÉÏÏÞ,ÒÔ·ÀÄ¿Ç°ÍÏÀÛ½ðÈÚÊг¡µÄ²»È·¶¨ÐÔÖØÑÝ.
¡¡¡¡Äµϻ¹½¨ÒéÃÀ¹úЧ·¨ÖÇÀû,ááÕßÕ®ÎñÉÏÉýÊܵ½¿ØÖÆ,µ«Î´Êܼ¼ÊõÉϵÄÔ¼Êø.
¡¡¡¡°üÀ¨ÖÇÀûºÍ°ÍÎ÷ÔÚÄÚµÄÀÃÀ¸ßËÙ·¢Õ¹¾¼ÃÌåʵÏÖÁ˸üΪ¿É³ÖÐøÐԵijɳ¤,²¿·ÖÔÒò¾ÍÔÚÓÚÆäʵʩÁËÖ¼ÔÚ½µµÍÕ®Îñ¸ºµ£²¢¿ØÖÆÔ¤Ëã³à×ֵĸĸï.
¡¡¡¡**»òÕÐÖÂÆÀ¼¶±»Ïµ÷**
¡¡¡¡¹²ºÍµ³Áìµ¼ÈËÍƶ¯´ó·ùÏ÷¼õÃÀ¹úÕþ¸®Ö§³ö,ʹµÃÆÀ¼¶»ú¹¹³ÉΪÕþ²ßµÄÒ»ÖÖÍÆÁ¦.Ðí¶à·ÖÎöʦ³ÆÏ÷¼õÖ§³ö½«É˼°±¾¾Í´àÈõµÄ¾¼Ã¸´ËÕ.ÆÀ¼¶»ú¹¹Òò¸øÓèÁÓÖÊ·¿µØ²ú֤ȯ¸ßµÈÆÀ¼¶¡¢ÖúÍÆÁË2007-08Äê½ðÈÚ¶¯µ´¶øÔâµ½Åê»÷.
¡¡¡¡ÔÚÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÄ©µÄ¶íÂÞ˹¡¢ÑÇÖÞºÍÀÃÀÐÂÐËÊг¡Õ®ÎñΣ»úÖÐ,ÆÀ¼¶»ú¹¹Ò²°çÑÝÁËÖØÒª½ÇÉ«.µ±Ê±ËûÃÇÒ²ÒòÌ«Ííϵ÷ÐÅ´û¼Ç¼¿ÉÒɵĹú¼ÒÆÀ¼¶¶ø±¥ÊÜÅúÆÀ.
¡¡¡¡Èç¹ûÃÀ¹úÕ®ÐÅÆÀ¼¶Ïµ÷,ÄÇ÷áÀûÂÊ¿ÉÄÜÉÏÉý,Òò¿ÉÄÜÒý·¢ÐÂÒ»ÂÖ¾¼ÃË¥ÍË.һЩ»ª¶û½Ö·ÖÎöʦ±íʾ,ÓÉÓÚÕ®ÎñÎ¥Ô¼µÄ¿ÉÄÜÐÔ½øÒ»²½ÖØ´´Ïû·ÑÕßÐÅÐÄ,¾¼Ã¸´ËÕÒѾÊÜ×è.
¡¡¡¡Õ®ÎñÉÏÏÞÖ®ÕùµÄÁíÒ»¸öÆÆ»µÐÔáá¹ûÊÇ,ʹÌÖÂ۵Ľ¹µã²»ÔÙÊDzÉÈ¡¸ü¶à¾Ù´ëÀµÍ9.2%µÄʧҵÂÊ,¶øÊÇתΪÏ÷¼õ³à×ÖÖ®Õù,ÕâºÜ¿ÉÄÜÍÏÀÛ¾¼Ã³É³¤.
¡¡¡¡Í¶×ÊÕßÓú·¢µ£ÐÄÇÒÑÈÒìÓÚ»ª¸®Õþ¿ÍÔÊÐíΣ»ú×ßµÃÕâ÷áÔ¶,´ËÇ°,ËûÃǺܳ¤Ê±¼äÒ»Ö±¶Ô¼«ÓпÉÄÜÖ±½ÓÎ¥Ô¼µÄÇ°¾°ÊÓ¶ø²»¼û.
¡¡¡¡"ÕþÖÎÎÉÂҳ̶Ƚ«ÁîÐí¶àÈË´óµøÑÛ¾µ,ÓÈÆäÊÇÔÚ»ªÊ¢¶Ù»¹ÐèҪ͎áÒ»Ö¡¢¹²¿Ëʱ¼è,ÒÔ½â¾ö¸ßʧҵºÍÆäËûÌôÕ½Ö®¼Ê,"̫ƽÑóͶ×ʹÜÀí¹«Ë¾(PIMCO)Ö´Ðг¤ôß¹²Í¬Í¶×ʳ¤°£Àï°²ÔÚΪ·͸׫дµÄרÀ¸ÖгÆ.
¡¡¡¡µÂÖÝͶ×ʹ«Ë¾Salient PartnersµÄÖ´ÐкϻïÈËHaag Sherman±íʾ,ÃÀ¹úÕþ½çµÄ·ßÅÇ»µ÷²»ÃâʹÈËÏëÆ𹲺ÍÕþÌåʵÐÐÖ®³õµÄÈÕ×Ó,µ±Ê±ÃÀ¹úµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö·¢Õ¹Öйú¼Ò.
¡¡¡¡"µ±Ê±ÎÒÃÇÊÇÐÂÐËÊг¡,ÓµÓнñÌìÐÂÐ˹ú¼ÒµÄһЩӡ¼Ç:²Æ¸»Óú·¢¼¯ÖС¢ÕþÖνײãÇø·ÖÃ÷ÏÔ,"Ëû˵
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|