ÖйúͶ×ÊÓÃÍ¿â´æÔö¼Ó£¬¿ÖÍþвͼÛ
¾¡¹Ü2011Äê¿ÉÄܳÉΪͼÛÕÇÊÆ×îºÃµÄÄê·Ý,µ«¶ÔÍ·ºÅÍÏû·Ñ¹ú--ÖйúÔö¼ÓÍ¿â´æ×÷ΪͶ×ʵ£±£Æ·µÄµ£ÐÄ,¿Ö½«ÁîÍÊÐÊ¢Ñçê©È»¶øÖ¹.
¡¡¡¡È«Çò×î´óµÄÍÉú²úÉÌ--ÖÇÀûµÄ¹úÓÐÍ¿ó¹«Ë¾CodelcoÖÜÒ»ÔÚÊ¥µØÑǸç¾ÙÐеÄCESCOÍÒµ»áÒéÉϾ¯¸æ³Æ,ÖйúµÄÍ¿â´æÒìºõÑ°³£µÄ¸ß,ÐèÒª¼ÓÒÔÃÜÇйØ×¢.
¡¡¡¡Êг¡ÈËÊ¿µ£ÐÄ,Öйú¿â´æ²»¶ÏÅÊÉýËäÈ»²»»áÁ¢¼´ÔÚÊг¡ÖÐÓÐËùÏÔÏÖ,µ«¿ÉÄÜ´ó·ù½µµÍÍÊй©Ó¦È±¿ÚµÄÔ¤ÆÚ.¸ÃÔ¤ÆÚ½ñÄêÒÑÖúÍÆͼ۴ÚÉýÖÁ¼Í¼¸ßµã.
¡¡¡¡Ä¿Ç°Éв»Çå³þÖйú½«¶àÉÙÍ¿â´æ×÷ΪͶ×ʹ¤¾ß,һЩ·ÖÎöʦÈÏΪÕâÊǸöÖØ´ó·çÏÕÒòËØ.
¡¡¡¡"ÕâÖÖÇé¿ö·Ç±ÈÑ°³£.ÓÐ×´¿öÕýÔÚ·¢Éú."CodelcoÖ´Ðг¤DiegoHernandez¶Ô¼ÇÕß±íʾ,"(ÖйúµÄ)¿â´æˮƽ½Ï¸ß,ÓÐÈËÈÏΪ¿â ´æ±»ÓÃ×÷½ðÈÚ¹¤¾ß.""ÓëÀúʷˮƽÏà±È,Ä¿Ç°µÄ¿â´æÁ¿²»ÊÇÌرð¸ß,µ«ÁîÈ˵£ÓÇ."·ÖÎöʦ³Æ,ÖйúµÄ·Ç¿óÒµÀàÆóÒµÒ»Ö±ÔÚÊÕ¹ºÍ,ÓÃ×÷´û¿îµ£±£Æ·.ÄϷDZê×¼Òø ÐÐÊý¾ÝÏÔʾ,ÉϺ£±£Ë°ÇøÔ¼ÓÐ60Íò¶ÖÍ¿â´æ,ÖйúÄÏ·½¸Û¿Ú»¹ÓÐ10Íò¶Ö.
¡¡¡¡¾ÝÖÇÀûÕþ¸®Êý¾Ý,ÕâºÏ¼ÆÕ¼µ½È«ÇòÍ¿óÔ¼1,580Íò¶ÖÄ꿪²ÉÁ¿µÄ4.4%×óÓÒ.
¡¡¡¡µ«ÊÇÕæÕýÈÃÊг¡½ôÕŵÄ,»¹ÊǽñÄêÄê³õ¿ªÊ¼ÊÕ´¢µÄ30Íò¶Ö¿â´æ.
¡¡¡¡±ê×¼ÒøÐÐһƪÌâΪ"ÖйúÖ®Âñ¨¸æ--ÍÊÐ:ÕæÕý¹ËÂÇËùÔÚ"µÄ±¨¸æÖÐÌáµ½,30Íò¶Öпâ´æ"ÈýñÄ꾫Á¶ÍÊг¡ÊÇ·ñÕæÈçÔ¤ÆÚ°ã¶Ìȱ³ÉΪÒÉÎÊ,²úÉúÁË Êг¡½«¹©ÐèƽºâÉõÖÁÂÔ΢¹©¹ýÓÚÇóµÄ¿ÉÄÜ."²»¹ý,CodelcoµÄHernandezÈÏͬ¶àÊýÊг¡ÈËÊ¿µÄ¹Ûµã,Ô¤¼Æ½ñÄ깩Ӧ½«ÑÏÖضÌȱ,½ø¶øÖ§³Å¸ß¼Û¸ñË® ƽ.
¡¡¡¡Ëû²¢³Æ,Codelco²¢²»Á˽âÖйú¹«Ë¾ÊÇ·ñÒÑ¿ªÊ¼³öÍÑ¿â´æÌ×ÏÖ.ͼÛÔÚ2Ô´¥¼°Àúʷиßáá,½ü¼¸ÖܳöÏÖ»ØÂä.
¡¡¡¡Â׶ؽðÊô½»Ò×Ëù(LME)Èý¸öÔÂÆÚÍÖÜÒ»ÊÕ±¨Ã¿¶Ö9,330ÃÀÔª,ÍÑÀë9,475µÄÅÌÖиßλ,ÒàµÍÓÚÉÏÖÜÎåÊÕÅ̼Û9,359.
¡¡¡¡²»¹ý,XstrataCopperÖ´Ðг¤CharlieSartain¿´µ½ÁË¿â´æ¿ªÊ¼Ï÷¼õµÄ¼£Ïó.
¡¡¡¡"ÖйúµÄ»ù±¾ÐèÇó»¹ÔÚ.֮ǰ»ýÀÛµÄÏ൱һ²¿·Ö¿â´æÕýÔÚ±»Óмƻ®µØÏûºÄµô."Sartain½ÓÊÜ·͸·ÃÎÊʱ³Æ."ÎÒÃÇÔÚ×î½ü¼¸Ìì¿´µ½ÁËÉϺ£ÆÚ½»ËùÍ¿â´æ¿ªÊ¼Ï½µµÄ³õ²½¼£Ïó,Õâ±íÃ÷ÐèÇó¿ªÊ¼ÉýÎÂ."Sartain³ÆÈ¥ÄêµÄÍ¿â´æÔö³¤Ç÷ÊÆÓë½ñÄêÀàËÆ,µ«³ÖÐøʱ¼äûÄÇ÷᳤.
¡¡¡¡ÖйúÆóÒµ°ÑÍ×÷ΪͶ×ʹ¤¾ßÒÑÓжàÄê.
¡¡¡¡"ËûÃÇÔç¾Í¿ªÊ¼Õâ÷á×ö,ÒòΪºÜÄÑͨ¹ý´«Í³·½Ê½»ñµÃÈÚ×Ê.ËûÃǵÄ×ö·¨¾ÍÊÇ,ÒÔÐÅÓÃÖ¤ÂòÏÂÍ,ÂíÉϾÍÄܽ»¸îµ«¿ÉÒÔÍíЩ¸¶¿î."»Æ½ð¿óÒµ·þÎñ¹«Ë¾(GFMS)×ÊÉî·ÖÎöʦNikosKavalisÖ¸³ö.
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷¡£
|