ÈçºÎ½«¡°Öйú¡±´ò°üÉÏÊУ¿
Ïà¶ÔÓë¡°Öйú¾¼Ã×ÜÁ¿Ô¾¾ÓÊÀ½çµÚ¶þ¡±Õâ¸öÎüÒý´óÖÚÑÛÇòµÄÐÂÎŶøÑÔ£¬·¢ÉúÔÚÈ«Çò×ʱ¾Êг¡ÖеÄÁíÒ»¸öµß¸²ÐÔʼþµÄÕæʵÒâÒåÒª´óµÃ¶à£º°üÀ¨Ïã¸Û֤ȯ½»Ò×ËùÔÚÄÚ£¬Öйú×ʱ¾Êг¡2010ÄêÍ·11¸öÔÂÀïµÄIPOļ×ʽð¶î½Ó½ü1200ÒÚÃÀÔª£¬½ÏÈ¥ÄêÈ«ÄêÉÏÕÇ170%£¬¼¸ºõÊÇÃÀ¹úµÄÈý±¶¡£Èç¹û½ö¿´ÊýÁ¿µÄ»°£¬ÖйúËƺõÕýѸËÙáÈÆð³ÉΪһ¸ö½ðÈÚÇ¿¹ú¡£
½ØÖ¹11Ôµף¬Ïã¸ÛIPOļ×Ê×ܶî´ïµ½528ÒÚÃÀÔª£¬ºÁÎÞÕùÒéµØ¼ÌÈ¥ÄêÒÔºóÁ¬ÐøµÚ¶þÄêÕªµÃ¡°È«Çò×î´óIPOÖÐÐÄ¡±µÄ¹ð¹Ú£»ÖйúÄÚµØ×ʱ¾Êг¡µÄIPOÈÚ×ÊÒà´ï669ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐÓÈΪÏÔÑÛµÄÊÇ£¬½«½ü300¼ÒÆóÒµÔÚÉîÛÚÖ¤½»ËùµÄÖÐС°åºÍ´´Òµ°åÉÏÊУ¬×ܹ²Ä¼×ʽü400ÒÚÃÀÔª¡£¶øÃÀ¹ú¸÷½»Ò×Ëù2010ÄêµÄIPOļ×ʽð¶îΪ420ÒÚÃÀÔª¡£Êý¾Ý»¹ÏÔʾ£¬ÔÚ½ñÄêÇ°11¸öÔÂÈ«ÇòµÄIPO×ÜÁ¿ÖУ¬²»°üÀ¨Ì¨ÍåÔÚÄڵĴóÖлªÊг¡¾ÍÕ¼µ½ÁËÒ»°ë¡£
¾¡¹ÜÖØ×éºóµÄÐÂͨÓÃÆû³µÔÚÉÏÔÂÒÔ231ÒÚÃÀԪˢÐÂÁËÖйúÅ©ÒµÒøÐм¸¸öÔÂÇ°´´ÏµÄ220ÒÚÃÀÔªµÄIPOÀúÊ·¼Í¼£¬µ«ÕâË¿ºÁ¶¼²»ÄÜŤתÏÂÊöÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÇ÷ÊÆ£ºÈ«Çò½ðÈÚÊг¡µÄÖØÐÄÒѾ´ÓÐÛ°ÔÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍÖ®¾ÃµÄ»ª¶û½Ö£¨ÔÙÍùÇ°ÊÇÂ׶أ©×ªÒƵ½ÁËÖйú£¬¶øÕâÊƱؽ«¸øÊÀ½ç¾¼ÃµÄ¾ºÕù¸ñ¾Ö¡¢ÄËÖÁÓÎÏ·¹æÔòÔì³ÉһϵÁй㷺¶øÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£
ÏÔÈ»£¬ÕØʼÓÚ»ª¶û½ÖµÄ½ðÈÚΣ»úÑÏÖØÏ÷ÈõÁËÀÏÅƽðÈÚÖÐÐĵÄÎüÒýÁ¦ºÍ¾ºÕùÁ¦£¬¶ø³ÖÐøÂûÑÓ¡¢ÖÁ½ñÈÔδÎȶ¨ÏÂÀ´µÄÅ·ÖÞÖ÷ȨծÎñΣ»úÓÖÑ©ÉϼÓ˪£¬ÁîͶ×ÊÕß¡°ÒÆÇé±ðÁµ¡±£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÏã¸Û¡¢ÉϺ£ºÍÉîÛÚÕâЩºóÆðÖ®ÐãµÃÒÔÇáÒ×áÈÆðµÄÌì´ÍÁ¼»ú¡£ÆäÖУ¬Ïã¸Û¼ÈÓÐÓëÎ÷·½Êг¡½Ó¹ìµÄÍ걸Öƶȣ¬ÕþÖκ͵ØÀíλÖÃÉÏÓÖ¾ÓÓÚ·¢´ïÊÀ½çÓëÐÂÐËÊг¡¡ª¡ªÖÐÐÄ×ÔÈ»ÊÇÖйú¡ª¡ªµÄ×îÓÐÀûµÄÁ¬½ÓµãÉÏ£¬Òò¶ø»ñÒæ×î·á¡£2009Ä꣬Ïã¸ÛÒ»¾Ù½áÊøÁËÃÀ¹úµÄIPO°ÔÖ÷µØ룬ÏÖÔÚËüÓÖ¿ªÊ¼ÎüÒý±¾µØºÍÖйú´ó½ÒÔÍâµÄ¹«Ë¾Ç°À´ÉÏÊС£¶íÂÞ˹ÂÁÒµÁªºÏ¹«Ë¾(Rusal)ºÍ·¨¹ú»¯×±Æ·Á¬ËøµêÅ·Ê浤(L¡¯Occitane) ½ñÄê·Ö±ðÔÚ¸Ûļ×Ê22ÒÚÃÀÔªºÍ7ÒÚÃÀÔª£¬¸÷×Ô³ÉΪ±¾¹úÊ×¼ÒÔÚÏã¸ÛÉÏÊеÄÆóÒµ£¬2010Ä꽫Ҫ¼ÓÈëËüÃǵĿÉÄÜ»¹»áÓдóÃû¶¦¶¦µÄÒâ´óÀûÖøÃûÉݳÞÆ·¹«Ë¾ÆÕÀ´ï (Prada)µÈ¡£
ÍêÈ«¿ÉÒÔÉèÏ룬Ã÷ÄêËæ×ÅÔÍÄðÒѾõÄÉϺ£¡°¹ú¼Ê°å¡±¿ÉÄÜ¿ª³ö£¨ÕâÒâζ×ÅÏñ»ã·á¿Ø¹ÉÕâÑùµÄ´óÐÍÓÅÖÊ¿ç¹ú¹«Ë¾Â½ÐøµÇ½Öйú¹ÉÊУ©¡¢ÒÔ¼°Öйú¹ú×Êί¼Æ»®ÖеÄ40¼ÒÑëÆóÕûÌåÉÏÊУ¬È«ÇòIPOÖØÐÄÏòÖйúÇãбµÄÇ÷ÊƺܿÉÄܽøÒ»²½¼ÓËÙ¡£
È»¶ø£¬Õ⻹½ö½öÊÇÕⳡÕýÔÚºäºäÁÒÁÒÉÏÑݵÄÖйú×ʱ¾Ê¢ÑçµÄÒ»¸ö²àÃ棬Õâ¸öÍêÕû¹ÊʵÄÁíÒ»ÃæÊÇ£º¼´±ãÔÚ»ª¶û½Ö£¬2010Äê×îÊÜÊг¡×·ÅõµÄÃ÷ÐÇÒÀÈ»ÊÇ¡°Öйú¡±¶þ×Ö¡£ÕâÒ»ÄêÀ¹²ÓÐ38¼ÒÖйú¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹úIPO£¬ÊýÁ¿ÎªÀúÊ·Ö®×³ï¼¯ÁË40ÒÚÃÀÔª¡£±ð¿´ËüÃÇ·Ö±ðÖ»Õ¼ÁËÃÀ¹ú½»Ò×ËùÈ«ÄêÐÂÉÏÊй«Ë¾ÊýÁ¿µÄ1/4ºÍÈÚ×ʽð¶îµÄ1/10£¬µ«ÈôÂÛÉÏÊÐÖ®ºóµÄ¹É¼Û±íÏÖ£¬Öйú¹«Ë¾ÔòÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄٮٮÕߣ¬ÆäÖÐ×îÒ«Ñ۵ĵ±Êô»¥ÁªÍøÊÓƵ¹«Ë¾ÓÅ¿á(Youku.com Inc.)¡£Ëü±¾ÔÂÔçЩʱºòÉÏÊУ¬¹É¼ÛÊ×ÈսϷ¢Ðм۾ÍÉÏÕÇÁË161%£¬´´ÏÂÎåÄêÀ´ÃÀ¹úйÉÊ×ÈÕ½»Ò××î´óÕÇ·ù¡£2005Ä꣬ÁíÒ»¼ÒÖйú»¥ÁªÍøÆóÒµ°Ù¶ÈÔÚÃÀ¹úÉÏÊУ¬Ê×ÈÕÔø´óÕÇ354%¡£
Òò´ËÓÐÈËÏ·³Æ£¬2010ÄêÀֻҪ½«¡°Öйú¡±Óë¡°»¥ÁªÍø¡±ÕâÁ½¸ö´Ê×éºÏÔÚÒ»Æ𣬾ÍÒ»¶¨ÄܳÉΪÃÀ¹úͶ×ÊÕß·è¿ñÇÀ¹ºµÄ¹ÉƱ¡£ÒÔÖÁÓÚÓÐЩ¹ýÈ¥²»ÆðÑÛµÄÃÀ¹úС¹«Ë¾ÎªÁËʹ×Ô¼º¸üÊÜÊг¡¹Ø×¢£¬Ïë·½Éè·¨½«¹«Ë¾Ãû×ÖÖмӵ㡰Öйúµ÷ÁÏ¡±£¬¾ÍÏñ10¶àÄêÇ°ÔÚ¹«Ë¾Ãû³ÆÀïÌíÒ»¸ö¡°.com¡±ÄÇÑù¡£ÀýÈ磬¸ÖÌúÖÆÔìÉÌGolden Green Enterprises Ltd.ÓÚ12ÔÂ14ÈÕ¸üÃûΪChina Gerui Advanced Materials Group Ltd.(Öйú¸ëÈð¸ß¼¶²ÄÁϼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾)¡£ÔÚ¸üÃûÇ°ºóµÄ40ÌìÖУ¬¹«Ë¾¹É¼ÛÔÚÄÉ˹´ï¿Ë´Ó5.01ÃÀÔªÉÏÕÇÖÁ6.88ÃÀÔª£¬ÕÇ·ù¼¸½üËijɣ¬¶øͬÆÚÃÀ¹úºÍÖйúµÄ¹ÉÊдóÅ̾ùÎÞÃ÷ÏÔÉÏÕÇ¡£
ÄÉ˹´ï¿Ë½»Ò×ËùµÄһλÉÏÊÐÒµÎñÖ÷¹Ü±¾ÔÂÖÐÔÚ½ÓÊÜ·͸Éç²É·Ãʱ˵£¬Ã÷Äê1ÔÂÆð£¬ÄÉ˹´ï¿Ë½«»áÓÐ11λԱ¹¤´¦ÀíÖйú¹«Ë¾IPOÒµÎñ£¬¶ø¸ºÔðÃÀ¹ú¹«Ë¾Í¬ÀàÒµÎñµÄÔ±¹¤½öÓÐÁ½¸ö£¡ÖÁÓÚÕâλҵÎñÖ÷¹Ü×Ô¼º£¬ËûµÄÃûƬÉÏÔòͬʱӡ×ÅÓ¢ÓïºÍººÓïÁ½ÖÖÎÄ×Ö¡£
ËùÓÐÕâЩ£¬¶¼²»ÃâʹÐí¶àÈ˸е½µ£ÓÇ¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÉÏÊÀ¼Í90Äê´úµÄ»¥ÁªÍøÅÝÄÕýÔÚÖØÏÖ£¬¼±ÓÚ·ÖÏíÖйú¾¼Ã¸ßËÙÔö³¤µÄÃÀ¹úºÍÆäËûÎ÷·½Í¶×ÊÕßÑÛÏÂÕý½«ÐÂÒ»²¨¡°Öйú¸ÅÄԽ´µÔ½ÈÈ¡£
µ«¸ü´óµÄÒþÓÇ»¹²»ÊÇÖйú¹«Ë¾µÄ¹É¼ÛÅÝÄÎÊÌ⣬ÒòΪ¹«Ë¾¹ÉƱµÄ¹ÀÖµ±Ï¾¹ÊÇÒ»¸ö´¿´âÊôÓÚÊг¡×ÔÉíµÄÎÊÌâ¡£ÕæÕýÁî¶ÔÖйú¹úÄÚ°ëµõ×ÓµÄ×ʱ¾Êг¡ÈÕÒæÊìϤµÄº£ÍâͶ×Ê»ú¹¹Öð½¥¾¯ÌèÆðÀ´µÄÊÇÖйúÉÏÊй«Ë¾µÄ³ÏÐÅÎÊÌ⣬º£ÍâͶ×ÊÕßµ£ÐÄ£¬Öйú¹úÄÚ˾¿Õ¼û¹ßµÄÄÇЩÐé¼ÙÅû¶¡¢ÕÊÄ¿Ôì¼ÙºÍ°µÏä²Ù×÷µÈµÈ²¡Ö¢£¬»áËæ×ÅÖйúº£ÍâÉÏÊй«Ë¾ÊýÁ¿µÄÓëÈÕ¾ãÔö¶øÒ»²¢´«È¾¸øÒѾÔËתÁ˼¸Ê®Äê¡¢Êý°ÙÄêµÄ³ÉÊì×ʱ¾Êг¡¡£
Ïã¸Û½»Ò×¼°½áËãËùÓÐÏÞ¹«Ë¾²»¾ÃÇ°¾ö¶¨£¬´Ó12ÔÂ15ÈÕÆðÔÊÐíÄÚµØÖÐ×ʹ«Ë¾Ê¹ÓÃÄڵصĻá¼Æ×¼Ôò£¬²¢Æ¸ÇëÄڵصÄÉó¼Æ»ú¹¹Éó¼ÆËüÃǵÄÕ˲¾¡£Öйú²ÆÕþ²¿ºÍ¸Û½»Ëù¾Í´Ë·¢±íÉùÃ÷˵£¬·Å¿í¹æÔòºó£¬Äڵع«Ë¾¸°¸ÛÉÏÊоͿÉÒÔÑ¡ÔñÖÆ×÷Ò»·Ý¶ø²»ÊÇÁ½·Ý²ÆÎñ±¨±í£¬ÉÏÊгɱ¾»áÒò´Ë½µµÍ¡£µ«ÕâÒ»Öƶȱ仯Á¢¿ÌÒýÆðÁ˹ú¼ÊͶ×ÊÕߺ͹۲ìÕߵIJ»Ð¡¿Ö»Å£¬ÕâЩ¼ÈÏë´ÓÖйú¾¼ÃÔö³¤ÖлñÀû¡¢Í¬Ê±ÓÖ¶ÔÖйúµÄ·¨ÖÎÌåϵºÍ¹«Ë¾ÖÎÀíûÓÐÐÅÐÄÈË´Ó´ËʧȥÁËÒ»¸öÄÜÁîËûÃÇ·ÅÐĵIJο¼Ö¸±ê¡£
Ã÷ÑÛÈËһĿÁËÈ»£¬¸Û½»ËùÖ®ËùÒÔÕâô×ö£¬ÊµÔÚÊÇÎÞÄÎÇü´ÓÓÚ¼¤ÁҵľºÕùѹÁ¦¡£ÔÚÏã¸ÛIPOµÄ¹«Ë¾80%À´×ÔÖйúÄڵأ¬Èç¹û²»·ÅµÍ±ê×¼£¬ËüÃǾͺܿÉÄÜתȥÉϺ£ºÍÉîÛÚÉÏÊС£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÀàËƵÄÁ½ÄÑÞÏÞΣ¬²»¸Ê×øÒÔ´ý±ÐµÄŦԼºÍÂ׶ØͬÑùÄܹ»¸Ð¾õµ½¡£
12Ô³õ£¬×Ô´óÁ¬µÄÂÌŵ»·¾³¹¤³Ì¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾Òò±»Ö¸¿ØαÔìÐé¼ÙºÏͬ¡¢¿ä´ó²úÆ·¼¼Êõ¼°¹«Ë¾¸ß¹ÜÎ¥¹ðŲÓÃÉÏÊÐļ¼¯×ʽðµÈÇÒÓÖÎÞ·¨×÷³öÕýÃæ»ØÓ¦£¬Ôâµ½ÄÉ˹´ï¿ËÕªÅÆÍËÊС£µ«Õâ½ö½öÊÇÔÚÃÀ¹ú¡°½è¿ÇÉÏÊС±µÄÖйú¹«Ë¾Öе¹ÏµÚÒ»¼Ò¶øÒÑ£¬Ê¥µ®½ÚǰϦ£¬°üÀ¨Öйú·§ÃÅ¡¢±£¶¨µÄ¶«·½Ö½Òµ¡¢ÉîÛÚµÄÂóÌÌìϺͱ±¾©¶àÔªÓ¡Ë¢µÈ¶à¼ÒÖйúÖÐСÉÏÊй«Ë¾µÄ¹É¼ÛÔÚÊг¡µÄһƬÖÊÒÉÉùÖдó·ùÏ´졣
×î½ü¼¸Ä꣬Êý°Ù¼ÒÖеȹæÄ£µÄÖйúÆóҵͨ¹ýÒ»ÖÖ±»³Æ֮Ϊ¡°·´Ïò²¢¹º¡±(reverse takeover)µÄÓػط½Ê½ÔÚÃÀ¹úÉÏÊУ¬Ò²¾ÍÊÇ˵һ¼ÒÕý³£¾ÓªµÄÖйú¹«Ë¾½«×ʲú×¢ÈëÒ»¼Ò´¦ÓÚÐÝÃß״̬µÄÃÀ¹ú¿Ç¹«Ë¾£¬È»ºó½«ÆäÔÚÃÀ¹úÉÏÊС£µ±Ç°£¬ÒÔËüÃÇΪ´ú±íµÄÖйú¸°ÃÀÉÏÊÐÆóÒµÕýÔâÓöÒ»ÂÖÇ°ËùδÓеÄÐÅÈÎΣ»ú¡£¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·³Æ£¬ÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»á(SEC)ÒÑ¿ªÊ¼Õû¶Ù°ïÖúÖйú¹«Ë¾¸°ÃÀÉÏÊеġ°·´ÏòÊÕ¹º¡±Êг¡µÄÐÐΪ£»´ËÍ⣬SECÒ²ÒÑ¿ªÊ¼ÓÐÕë¶ÔÐԵص÷²é¸ö±ðÖйú¹«Ë¾ÊÇ·ñ´æÔÚ»á¼ÆÎ¥¹æºÍÉó¼Æ²»ÑϵÄÎÊÌâ¡£ÖªÇéÈËÊ¿»¹Í¸Â¶£¬ÃÀ¹úÖÚÒéÔº½ðÈÚ»ú¹¹Î¯Ô±»áÒ²ÔÚÄ»ºóæµ£¬¿ÉÄÜ»áÔÚ2011Äê¾ÙÐÐÓйØÖйú¹«Ë¾»á¼ÆÎÊÌâµÄÌýÖ¤»á¡£
»îÔ¾µÄIPOÀúÀ´±»ÈÏΪÊǾ¼Ã½¡¿µÔö³¤¡¢´´Ð»·±ÈÙµÄÇçÓê±í£¬ÖйúÊг¡Õ¼¾ÝÈ«ÇòIPO°ë±Ú½É½£¬Éú¶¯µØ·´Ó³Á˽ðÈÚΣ»úºÍ¾¼ÃÏôÌõµÄ´ó±³¾°ÏÂÖйú¾¼ÃÔö³¤ÔÚÊÀ½ç¸ñ¾ÖÖеĵØλ¡£¿ÉÒÔÔ¤¼Æ£¬Ëæ×ÅÖйú¾¼ÃµÄ¿ìËÙÔö³¤£¬Î´À´´óÖлªµØÇøµÄIPO½«»á¼ÌÐøÀÎÀÎÕ¼¾ÝÊÀ½çµÚÒ»µÄλÖ㻶øËæ×ÅÈËÃñ±ÒµÄ²»¶Ï¹ú¼Ê»¯£¬Öйú×ʱ¾Êг¡»¹½«ÎüÒýÔ½À´Ô½¶àµÄÍâ¹ú¹«Ë¾Ç°À´ÉÏÊС£ÁíÒ»·½Ã棬ֻҪÖйúÄڵؼÌÐøʵÐйÉƱÉÏÊеÄÐÐÕþÉóÅúÖƶȣ¬¾ÍÒ»¶¨»áÓдóÁ¿µÄÖйúÖÐС¹«Ë¾£¨ÌرðÊÇÃñÓªÆóÒµ£©Ô´Ô´²»¶ÏµØÇ°Íùº£Íâ¸ü×ÔÓɵijÉÊìÊг¡È¥IPO£¬¾¡¹ÜÄÇÀïµÄ¹ÀÖµ¿ÉÄÜ»áÔ¶µÍÓÚÖйúÊг¡¡£
ÕâÖÖË«Ïò»¥¶¯¶ÔÓÚÖйúÔçÈÕÐγÉÊÀ½ç¼¶µÄ½ðÈÚÖÐÐÄÒÔ¼°²ÎÓëÈ«Çò½ðÈÚ¹æÔòÖƶ©¶¼½«²úÉúÎÞÔ¶¸¥½çµÄÓ°Ïì¡£²»¹ý£¬¾ÍÏñÓ°ÏìÁ¦ÓëÈÕ¾ãÔöµÄÖйúÔÚ²ÎÓëÆäËûÈ«ÇòÊÂÎñÖн«»á°çÑÝʲôÑùµÄ½ÇÉ«ÁîÍâ½çÆÕ±é¹ØÐÄÒ»Ñù£¬ÖйúµÄ×ʱ¾Á¦Á¿½«»áΪȫÇò×ʱ¾Êг¡´øÀ´Ð©Ê²Ã´¸Ä±ä¡¢´«µÝ³öʲôÑùµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬ÊÇÒ»¸öÆÄ·Ñ˼Á¿µÄÎÊÌâ¡£
ÃâÔðÉùÃ÷£ºÉÏÎĽö´ú±í×÷Õß»ò·¢²¼Õ߹۵㣬Óë±¾Õ¾Î޹ء£±¾Õ¾²¢ÎÞÒåÎñ¶ÔÆäÔ´´ÐÔ¼°ÄÚÈݼÓÒÔ֤ʵ¡£¶Ô±¾ÎÄÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ(ÎÄ×Ö»òͼƬ)µÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ±¾Õ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕ߲ο¼Ê±×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£±¾Õ¾ÖÆ×÷¡¢×ªÔØ¡¢Í¬Òâ»áÔ±·¢²¼ÉÏÊöÄÚÈݽö³öÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬µ«²»±íÃ÷±¾Õ¾ÈÏ¿É¡¢Í¬Òâ»òÔÞͬÆä¹Ûµã¡£ÉÏÊöÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʾö²ßÖ®½¨Ò飻Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£Èç¶ÔÉÏÊöÄÚÈÝÓÐÈκÎÒìÒ飬ÇëÁªÏµÏà¹Ø×÷Õß»òÓë±¾Õ¾Õ¾³¤ÁªÏµ£¬±¾Õ¾½«¾¡¿ÉÄÜÐÖú´¦ÀíÓйØÊÂÒË¡£Ð»Ð»·ÃÎÊÓëºÏ×÷£¡ ÖÐÎÙÔÚÏ߲ɼ¯ÖÆ×÷.
|